15 Night Panama Canal Cruise en Radiance of the Seas de Tampa, Florida Colon, Panama Fortifications
- El 15 Night Panama Canal Cruise de Tampa, Florida visitas George Town, Gran Caimán; Cartagena, Colombia; Colón, Panamá; Panama Canal (Cruising), Panama; Puerto Quetzal, Guatemala; Puerto Vallarta, México; Los Ángeles, California, California. Explora nuestros itinerarios de los cruceros y elegir entre una variedad de habitaciones en función de sus necesidades y presupuesto. Comenzar a planificar sus próximas vacaciones en crucero mediante la selección de un puerto de destino y salida.
Royal Caribbean Cruises
Con un precio de: $1038.5 por persona 1 fechas de salida disponibles
Book Now
15 Night Panama Canal Cruise
Itinerary Overview
Explore Radiance of the Seas
Day 1 - Tampa, Florida
Day 2 - crucero
Day 3 - George Town, Gran Caimán
Day 4 - crucero
Day 5 - Cartagena, Colombia
Day 6 - Colón, Panamá
Day 7 - Panama Canal, Panama
Day 8 - 9 - crucero
Day 10 - Puerto Quetzal, Guatemala
Day 11 - 12 - crucero
Day 13 - Puerto Vallarta, México
Day 14 - 15 - crucero
Day 16 - Los Ángeles, California, California
Explora Esta Cruise
Colon, Panama Fortifications
Fortifications on the Caribbean Side of Panama in Colon
Esta es tu

15 Night Panama Canal Cruise

Llegar a conocer su barco
Yéndose de
Tampa, Florida
A bordo
Radiance of the Seas
Día Puerto
1
Tampa, Florida
Salida a 4:00 PM
2
crucero
Día en el mar
3
George Town, Gran Caimán
licitado de 8:00 AM - 5:00 PM
4
crucero
Día en el mar
5
Cartagena, Colombia
Desde 7:00 AM - 4:00 PM
6
Colón, Panamá
Desde 9:00 AM - 6:00 PM
7
Panama Canal, Panama
Turismo de 6:00 AM - 6:00 PM
8 - 9
crucero
Día en el mar
10
Puerto Quetzal, Guatemala
Desde 8:00 AM - 6:00 PM
11 - 12
crucero
Día en el mar
13
Puerto Vallarta, México
Desde 8:00 AM - 6:00 PM
14 - 15
crucero
Día en el mar
16
Los Ángeles, California, California
Llega a 6:00 AM
* Puerto secuencia puede variar según la fecha de salida.
de {{ overview.price.currency.code }}
{{ overview.price.currency.symbol }}
{{ overview.price.label }}
avg/person for {{overview.numberOfGuests.adults}} Adult, {{overview.numberOfGuests.adults}} Adults, {{overview.numberOfGuests.children}} Child {{overview.numberOfGuests.children}} Children
{{ item }}
navegando desde {{ overview.startDate }} (+ {{ additionalDatesCount }} fechas adicionales)

su nave Radiance of the Seas

su nave
Radiance of the Seas
Explora Esta Cruise
Radiance of the Seas Aerial
An aerial image of Radiance of the Seas
Get to know
Radiance of the Seas
Un espectáculo epicúreo de cinco platos en Chef's Table. Un espectáculo increíble de canto y danza en City of Dreams. Películas junto a la piscina y minigolf directamente en la cubierta. El Radiance of the Seas® te transporta a descubrimientos recónditos en tierra y en alta mar.

RECORRE EL MUNDO

La aventura te espera en cada esquina a bordo del Radiance of the Seas®. Participa en un juego de minigolf o alcanza nuevas alturas en la pared de escalar. Luego descansa mientras disfrutas de una película en la pantalla que está junto a la piscina o visita Vitality℠ at Sea Spa and Fitness Center.

ALIMENTA A TU EXPLORADOR INTERNO

Prepárate para recargar tus energías con comidas tan sensacionales como los destinos que visitarás, como los auténticos sabores de la cocina toscana en Giovanni's Table y la exótica comida asiática en Izumi. Para especialidades contemporáneas con un giro, ve a Chops Grille℠. O bien, toma asiento y disfruta de un viaje culinario de cinco platos en Chef's Table.

Día 1: Tampa, Florida

Día 1
Tampa
Florida
Explora Esta Cruise
Downtown Skyline Sunset, Tampa, Florida
Downtown Skyline Sunset, Tampa, Florida
Cosas que hacer en
Tampa
Salida a 4:00 PM
Los piratas una vez saquearon las costas de la bahía de Tampa, pero hoy esta ciudad de capa y espada atrae a los amantes de las playas, los entusiastas del aire libre y los amantes de los museos. Su ambiente de playa de bajo perfil combina a la perfección con su brillante atmósfera del centro y no faltan las emociones para todas las edades. Explora la historia de Ybor City con puros o valientes montañas rusas en Busch Gardens. Navega en kayak a lo largo del río Hillsborough pasando cocodrilos asoleándose y contempla la elusiva pantera de Florida en Lowry Park Zoo. Aprende en el Teatro IMAX abovedado del Museo de Ciencia e Industria, o explora las exhibiciones de Florida Cracker en el Tampa Bay History Center. Los cruceros de Tampa te permiten descubrir un tesoro de aventuras, desde la playa hasta la bahía.

VIAJE CULTURAL

Camina por el paseo fluvial de Tampa y ve hacia dónde te lleva. Puedes explorar exhibiciones interactivas en el Tampa Bay History Center o practicar surf de pie desde el Sail Pavilion. Las colecciones del Museo de Arte de Tampa van desde antiguas a modernas, y el parque Curtis Hixon Waterfront Park alberga fuentes de agua, un parque infantil y vistas del horizonte.
Insider tip
El antiguo TECO Line Streetcar con aire acondicionado, te puede transportar entre el centro de Tampa, Channelside y Ybor City, con 11 estaciones a lo largo de una línea de 2.7 millas. Es posible comprar los tickets en las estaciones.
Girl Running to the Beach, Tampa, Florida
Girl Running to the Beach, Tampa, Florida

RUMBO A LA ARENA

Un breve viaje de 30 minutos al oeste del centro de la ciudad te lleva a lo largo de la costa del Golfo de México, bordeado por una cadena de playas blancas como el azúcar. Clearwater Beach y St. Pete Beach ofrecen un ambiente alegre junto al mar, mientras que los parques nacionales Caladesi Island y Fort DeSoto ofrecen serenos entornos costeros.
Coral Underwater, Tampa, Florida
Coral Underwater, Tampa, Florida

OBSERVACIÓN MARINA

Ingresa al Acuario de Florida para encontrar más de 20.000 especies de plantas y animales acuáticos. Toma un crucero a Tampa y contempla nutrias de río en Florida Wetlands Trail y lémures de cola anillada en el Viaje a Madagascar. Saluda al mero goliat, a las rayas, a los peces de arrecife, a las tortugas marinas y a los tiburones en el hábitat de Bays & Beaches.
Local Cuisine Cuban Sandwich, Tampa, Florida
Local Cuisine Cuban Sandwich, Tampa, Florida

COCINA LOCAL

La escena gastronómica de Tampa se debe a una fusión de influencias cubanas, españolas, italianas y del Caribe. Los bares locales sirven camarones frescos, ostras, vieiras y mero del Golfo de México. El bocadillo cubano, repleto de salame Genoa, es un clásico de la ciudad. Para probar la auténtica cocina de Florida Cracker, pide las gachas de sofkee, pilau (pasteles de arroz) o cola de cocodrilo frito en tu próximo crucero de Tampa.
Shopping Purses, Tampa, Florida
Shopping Purses, Tampa, Florida

COMPRAS

Compra vestimenta tropical y recuerdos inspirados en Florida en el Channelside Bay Plaza al aire libre, justo en el puerto. Dirígete a Hyde Park Village en busca de tiendas boutique de primer nivel y detente en la tienda local de ropa deportiva Salt Pines. Nada es mejor que Ybor City en lo que respecta a extravagantes tiendas antiguas y puros hechos a mano.

Día 2: crucero

Día 2
crucero
En el mar
Explora Esta Cruise
Family Celebrating a Hole in One
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
DIVIÉRTETE COMO TE GUSTA
Navigator of the Seas Adventure Ocean
Girl Playing with Dolls at Adventure Ocean

Adventure Ocean®

La pregunta "¿Falta mucho para llegar?" es cosa del pasado. Mantenemos a todos los niños entretenidos con juegos, eventos, actividades apropiadas para cada edad y mucho más gracias a nuestro galardonado Programa Juvenil.
Solarium at Sunset
Sunset at the Solarium Pool

Solarium

Slip away to this adults-only indoor and outdoor retreat. The Solarium is your slice of paradise, with soothing whirlpools, warm sunshine and a refreshing water mist.
Whirlpool at Night
Beautiful Night on the Pool Deck

Jacuzzis

Es fácil dejar que cada uno de tus pensamientos se desvanezca mientras te relajas en un jacuzzi, especialmente cuando también estás disfrutando de excepcionales vistas del océano.
Man Receiving Massage
Man Receiving Massage at Vitality Spa

Spa y Gimnasio

Un santuario lujoso con tratamientos exclusivos, servicios de spa médico y un salón de servicio completo para que brilles desde dentro hacia fuera. Revisa el menú del spa para consultar los precios.

Día 3: George Town, Gran Caimán

Día 3
George Town
Gran Caimán
Explora Esta Cruise
Aerial View of Seven Mile Beach, George Town, Grand Cayman
Aerial View of Seven Mile Beach, George Town, Grand Cayman
Cosas que hacer en
George Town
licitado de 8:00 AM - 5:00 PM
Gran Caimán es el lugar donde las clases sociales altas se mezclan con las clases populares. Este paraíso bancario internacional es famoso por sus playas galardonadas y por la gran cantidad de celebridades y grandes aportadores que la frecuentan. Puedes beber un Cayman Mama mientras te codeas con una celebridad mundial. Durante el crucero a Gran Caimán, puedes bucear con esnórquel junto a las rayas en Stingray City. Deleita al aficionado a la cocina que llevas dentro en comedores de aclamados chefs, como Michael Schwartz, o degusta unas fritura de caracoles en la costa. Además, puedes nadar con las rayas en una de las playas votada como la mejor del mundo, la playa Siete Millas. Todo en un mismo lugar.
Hawksbill Turtle Close-Up, George Town, Grand Cayman
Hawksbill Turtle Close-Up, George Town, Grand Cayman

Nadar entre tortugas marinas

Toda la familia puede navegar entre tortugas marinas y peces tropicales en el Turtle Centre de Caimán. O recorrer una pajarera del Caribe y divisar aves exóticas de cerca, incluido el pájaro nacional de Gran Caimán, el loro de Caimán.
Insider tip
Todos manejan por la izquierda aquí, así que mira hacia ambos lados antes de cruzar la calle.
Seven Mile Beach Palm Trees, George Town, Grand Cayman
Seven Mile Beach Palm Trees, George Town, Grand Cayman

Pasear por la playa Siete Millas

En realidad, la playa Siete millas tiene unos 9 km de arenas coralinas y costas cristalinas. Pero está repleta de restaurantes, bares y centros turísticos de los mejores y fue declarada como una de las mejores playa del mundo por la revista Caribbean Travel + Life.
North Sound Golf Club, George Town, Grand Cayman
North Sound Golf Club, George Town, Grand Cayman

Jugar el golf en el paraíso

Jugar al golf en el North Sound Club, el único campo de golf de campeonato de 18 hoyos en las Islas Caimán.
Two Women Swimming with Stingrays, George Town, Grand Cayman
Two Women Swimming with Stingrays, George Town, Grand Cayman

Conocer a los habitantes locales

Disfruta de una aventura bajo el agua y nada entre rayas sureñas en las tranquilas aguas de Stingray City.
Grouper Sandwich, George Town, Grand Cayman
Grouper Sandwich, George Town, Grand Cayman

Cocina local

La atracción principal de la cocina del Gran Caimán son los peces locales. Además, encontrarás una gran cantidad de mariscos que se sirven tanto adobados como en croquetas, o en suculentos guisos. El ron es la bebida elegida por todos, así que asegúrate de probar el "Cayman Mama", un cóctel local exclusivo hecho con ron blanco y ron de coco, licor de plátano, triple seco, zumo de piña y un chorrito de granadina o sirope de fresa. ¡Salud!

Día 4: crucero

Día 4
crucero
En el mar
Explora Esta Cruise
Chops Grille Rosemary Steak Juicy
Chops Grille Rosemary Steak Juicy
QUE COMIENCE LA FIESTA DE SABORES
Giovanni's table Grilled Octopus
Oasis of the Seas Giovanni's Table Dish

Giovanni's Table

Cada comida en Giovanni's Table es una celebración familiar de sabor rústico italiano. Aquí encontrarás todos tus clásicos favoritos del Viejo Mundo en el menú, como focaccia de la casa servida con alcachofas marinadas, aceitunas y pesto, ñoquis esponjosos mezclados con salsa de cordero y tubérculos con aroma a tomillo, risotto tradicional con tapenade de porcini y setas a la trufa y osobuco de ternera acompañado de polenta de queso cremoso, tomates maduros y judías verdes salteadas.
Windjammer Breakfast Eggs and Avocado Toast
Windjammer Breakfast Eggs and Avocado Toast

Windjammer

El Windjammer es el restaurante al que debes ir para disfrutar de los tentadores sabores globales que se sirven de forma gratuita. Como paninis recién prensados rellenos de todas tus carnes y quesos favoritos. Hojaldres recién salidos del horno y tortillas de la forma que más te guste. Y platos principales abundantes que van desde crujiente pollo frito en suero de leche hasta cerdo Ho Chi Minh estofado vietnamita.
Room Service Breakfast
Room Service Bottle Glass in Bed

Servicio de habitaciones

¿Quieres saborear una comida en la comodidad de tu camarote? Pide deliciosas comidas desde tu habitación en cualquier momento, de día o de noche. Disfruta del desayuno en la cama con una tortilla recién hecha o una pila de panqueques humeantes. O bien, disfruta de una noche íntima después de un largo día de aventuras a bordo y en tierra. El servicio de habitaciones hace que sea fácil sorprender a tus papilas gustativas sin que debas salir de tu camarote.

Día 5: Cartagena, Colombia

Día 5
Cartagena
Colombia
Explora Esta Cruise
Cartagena, Colombia, Playa Blanca
Beautiful turquoise water at Playa Blanca near Cartagena, Colombia
Cosas que hacer en
Cartagena
Desde 7:00 AM - 4:00 PM
Cartagena de Indias ostenta una romántica arquitectura colonial y una costa caribeña que brilla en tonos de blanco brillante y aguamarina. Pasea por la frondosa Plaza de Bolívar y toma fotografías de las calles multicolores, tales como la calle Segunda de Badillo. Viaja a Cartagena para bailar al ritmo del merengue, la salsa y la propia cumbia colombiana en lugares como Bazurto Social Club. Descubre la Plaza de la Proclamación, donde la gente de la ciudad se reunió en 1811 para apoyar la declaración de la independencia de España, y pasea por las fortificaciones del castillo San Felipe de Barajas del siglo XVI. Disfruta de la majestuosidad natural de Cartagena en sus numerosas playas, como Bocagrande, Playa Blanca y el tranquilo parque nacional de las Islas del Rosario, a solo 45 minutos de la ciudad.
Cartagena, Colombia, Street view
Buildings with balconies lining a street in Cartagena, Colombia

Sigue este camino

Únete a alguna excursión a pie para conocer Cartagena si quieres aprender la historia y el encanto de la ciudad mientras descubres todos los rincones coloniales. Visita el Palacio de la Inquisición, el castillo de San Felipe de Barajas y los museos de chocolate y esmeralda. Si quieres contemplarlos, solo una caminata te lo permitirá.
Insider tip
Gabriel García Márquez escribió mucho acerca de Cartagena. Lleva contigo algunas de sus frases e intenta encontrar algunos de los lugares sobre los que escribió con tanta pasión.
Cartagena, Colombia, Isla de Rosario
Small boats anchored close to shore at Islas de Roasario, Colombia

Costas balsámicas

Dirígete a Bocagrande para disfrutar de la versión colombiana de una franja de Miami, repleta de tiendas de moda y elegantes rascacielos. O, si lo prefieres, visita Playa Blanca o las Islas del Rosario en busca de aguas cristalinas y arena enceguecedora y brillante y déjate llevar por las suaves olas.
Insider tip
Toma una breve clase de cocina y aprende algunas recetas colombianas que puedes llevarte a casa.
Cartagena, Colombia, Market
An outdoor market under a covered walkway in Cartagena, Colombia

Descubre los mercados

Para vivir una verdadera experiencia local, dirígete al concurridísimo mercado de Bazurto para encontrar frutas frescas de la zona, como mamey, chirimoya y lulo, o para saborear un plato repleto de frutos de mar, como el popular arroz con cangrejo, por menos de $ 5 USD.
Insider tip
Descubre los beneficios naturales de los baños de lodo en el Volcán de Lodo el Totumo, un volcán de lodo activo que se ubica a 48 kilómetros de Cartagena.
Cartagena, Colombia, Arepas rellenas
Two arepas rellenas filled with shredded beef

Cocina local

Cartagena tiene el orgullo de servir los mejores mariscos del país. Se produce una fusión de sabores caribeños y latinoamericanos en platos como el ceviche, las arepas rellenas (panqueques de maíz con carne) y el pandebono (pan de queso). No te pierdas los dulces locales de Mila Pasteleria y Gelateria Paradiso, que incluyen el pastel de coco con dulce de leche y el helado elaborado con mamey, una fruta local con una textura cremosa y sabor dulce como el de la calabaza.
Cartagena, Colombia, Traditional hats for sale
Traditional hats for sale in Cartagena, Colombia

Compras

Visita Casa Chiqui, This is Cartagena o la librería y cafetería Ábaco para leer libros, comprar artesanías o tomar un café. Viaja a Cartagena y pasea por el mercado para comprar baratijas, tales como los tradicionales sombreros colombianos. Si te interesan las joyas, Cartagena es uno de los mayores productores de esmeraldas del mundo. Consigue tu propia piedra preciosa en Lucy Jewelry.

Día 6: Colón, Panamá

Día 6
Colón
Panamá
Explora Esta Cruise
Colon, Panama Sloth Hanging On Tree
Wild two-toed sloth hanging on tree in Colon Island, Bocas del Toro, Panama.
Cosas que hacer en
Colón
Desde 9:00 AM - 6:00 PM
Colón es el hogar de la entrada del Canal de Panamá al Océano Pacífico y es la segunda ciudad más grande de Panamá. Comienza tu aventura en las esclusas Gatún, donde puedes ver cómo los elevadores de agua levantan los barcos hasta la parte más alta del canal. Más tarde, visita el parque nacional Portobelo y disfruta la belleza de los fuertes del siglo XVI. También puedes ir a la playa de María Chiquita para disfrutar de las arenas blancas y del Mar Caribe. Viaja en crucero a Colón (Panamá) y visita el Parque Nacional de Portobelo, donde puedes ver el Fuerte de San Lorenzo del siglo XVII. También puedes avistar aves en el sendero Achiote en el bosque protegido de San Lorenzo. Además, puedes participar de la caminata de una hora hasta la ciudad de Panamá, el centro urbano del Caribe.
Colon, Panama Canal
The second lock of the Panama canal from the Pacific ocean

Captura la maravilla

Experimenta la gloriosa ingeniería del Canal de Panamá, mientras ves cómo se elevan los barcos en las esclusas para ingresar al lago Gatún. Después, los barcos cruzan el lago y salen del canal hacia el océano Pacífico, donde vuelven a descender en las esclusas de Miraflores.
Insider tip
Viaja por carretera en la costa del Caribe y encuentra playas escondidas, como Costa Arriba, durante el trayecto.
Colon, Panama, San Lorenzo Fort
The San Lorenzo fortifications in Portobelo National Park in Colon, Panama

Fortificada de manera natural

Dirígete al Parque Nacional Portobelo, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, para rodearte de las fortificaciones históricas como las ruinas del fuerte y el castillo de San Lorenzo. No te pierdas el bosque protegido de San Lorenzo, que cuenta con varios senderos, además de la flora y fauna marina, como los manglares y las tortugas marinas.
Insider tip
Si tienes tiempo, dirígete a las comunidades emberá en canoa para conocer el estilo de vida de los pueblos originaros que aún viven allí.
Colon, Panama Cathedral
The Panama Cathedral in Colon

El ritmo de la ciudad

Solo debes conducir durante una hora para encontrar la ciudad más linda de América Central: la ciudad metropolitana de Panamá. Viaja en crucero a Colón y camina entre los impresionantes rascacielos como la Torre Vitri, satisface tu lado artístico en el museo BioMuseo y compra regalos en las calles históricas de Panamá Viejo.
Insider tip
Solo en Panamá puedes ver el amanecer en el Océano Pacífico y el atardecer en el Océano Atlántico. Solo debes recorrer 80 kilómetros en taxi para cruzar el país.
Colon, Panama Empanadas
Young woman holding in hands wicker basket with freshly baked empanadas

Cocina local

El plato principal de la cocina de Colón son los mariscos, en todas sus formas. Prueba los camarones y el arroz con coco o el ceviche de pescado blanco marinado en lima y habanero. ¿No quieres comer pescado? Busca las empanadas doradas, rellenas de carne y queso o sancocho, un suculento estofado de pollo con maíz, calabaza y hierbas. Termina tu comida con raspados, el postre local de helado raspado endulzado con leche condensada.
Colon, Panama Hats
Panama Hats sold in Colon, Panama

Compras

La zona franca de Colón es uno de los mercados libre de impuestos más grande del mundo. Aquí, encontrarás tiendas de venta al por mayor que ofrecen desde indumentaria hasta calzados y joyas. Si te diriges a la ciudad de Panamá, no dejes de visitar el centro comercial. Las tiendas como Karavan, Beermarkt o Papiro y Yo, venden arte indígena, cerveza local y los populares sombreros de Panamá.

Día 7: Panama Canal, Panama

Día 7
Panama Canal
Panama
Explora Esta Cruise
Panama Canal, Second Lock Entrance Pacific Ocean
The second lock of the Panama Canal from the Pacific Ocean
Cosas que hacer en
Panama Canal
Turismo de 6:00 AM - 6:00 PM
A voyage through the Panama Canal is filled with views of lush terrain and calm waters. This marvelous achievement of modernity is best witnessed from the bow of the ship, where you'll see the revolutionary mechanism of the canal at work when it elevates the vessel up 85 feet. The ship reaches the canal's higher elevation and is able to sail swiftly through its tranquil waters. As you make your way between the Pacific and Atlantic Oceans with your Panama Canal cruise, you'll pass by Soberania National Park, a lush region of protected rainforest — you may even spot one of the many species of rare birds that inhabit the forest.
Panama Canal, First Lock
The first lock of the Panama Canal from the Pacific Ocean with a view from a ship

Get Swept Up

The man-made system of locks are where the Panama Canal works its magic by lifting passing ships up to the canal's main elevation, then letting them down again. You'll see three lock systems as you make your way through the canal: Miraflores, Pedro Miguel and Gatun.
Insider tip
Record the Panama Canal crossing during the ship's elevation, an unforgettable experience to keep for years to come.
Panama Canal, Yellow Black Bird
A yellow-backed bird found in the Soberania National Park that can be seen from the Panama Canal

Exotic Views

From the ship, you'll get great views of Soberania National Park, a 55,000-acre area of protected rainforest that's home countless species of birds, mammals and reptiles. See if you can catch a glimpse of an orange-chinned parakeet or a white-faced capuchin monkey.
Panama Canal, Monkeys Lake Gatun
Caupchin monkeys on Monkey Island in Lake Gatun on the Panama Canal

Lake Gatun

Be sure to look for the islands that surround Lake Gatun during your Panama Canal cruise. See the lush forests and colorful birds, and get to know the impressive body of water itself — at the time it was created, it was the largest man-made lake in the world.

Día 8 - 9: crucero

Día 8 - 9
crucero
En el mar
Explora Esta Cruise
Piano Man Cruise Show, Performer Singing on Stage, Radiance of the Seas
Performer singing on stage during Piano Man Show in Radiance of the Seas
NOCHES QUE NUNCA OLVIDARÁS
Champagne Drinks
Champagne Drinks

Champagne Bar

Ya sea que hayas pasado el día persiguiendo emociones a bordo o relajándote en la playa, toma una copa de champaña en el Champagne Bar y celebra otro día en el paraíso. Desde atrevidos bruts hasta espumosos crémants, descubre al compañero perfecto para tus momentos en alta mar.
VY, Voyager, revite, public rooms, revitalization, The Pig & Whistle, pub, bar, dining, restaurant, relaxation, entertainment, entrance

Pub inglés

Si estás buscando tomar una pinta, este favorito de toda la flota es el lugar indicado. Las presentaciones musicales emergentes mantienen el ambiente tan animado como en Londres, y el impresionante menú de bebidas del bar ofrece una amplia selección de cervezas que van desde ale hasta lager, con cócteles con temática del Reino Unido y una colección de licores que inspira.
City of Dreams Cruise Show, Performers in Red Dresses on Stage, Jewel of the Seas
Performers in red dresses on stage during City of Dreams Cruise Show on Jewel of the Seas

City of Dreams

Escápate a las ciudades más etéreas del mundo, tanto reales como imaginarias, en un espectáculo que hipnotizará tus sentidos.
DJ Nightlife Music Spin
DJ Nightlife Music Spin

Vida nocturna

Aunque se ponga el sol, la vida recién comienza gracias al entretenimiento que ofrece el barco. Tendrás un plan para cada noche: bailes, risas y música en vivo en bares, clubes y salones que nunca exigen un precio fijo. Es como disfrutar de la mejor noche en la ciudad, pero sin tener que salir del barco.

Día 10: Puerto Quetzal, Guatemala

Día 10
Puerto Quetzal
Guatemala
Explora Esta Cruise
Puerto Quetzal, Guatemala Antigua Central Park
Antigua Central Park near Port Quetzal, Guatemala
Cosas que hacer en
Puerto Quetzal
Desde 8:00 AM - 6:00 PM
Puerto Quetzal es el punto de partida para descubrir algunos de los icónicos atractivos de Guatemala. Después de un corto viaje fuera de esta ciudad portuaria, recorre las calles coloniales españolas de Antigua, declaradas Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, con el colosal Volcán de Agua al fondo. Viaja a Puerto Quetzal y aprende a tejer usando la técnica de telar de cintura o cómo moler café a mano como lo hacen las mujeres mayas de San Antonio Aguascalientes. Después, llega a las tierras altas de Guatemela y piérdete con alegría en la ciudad de Panajachel, con sus casas de colores pastel que miran al idílico lago Atitlán.
Puerto Quetzal, Guatemala Santa Catalina Arch
Santa Catalina Arch and Agua Volcano by Port Quetzal, Guatemala

Reliquias coloniales

Viaja en el tiempo mientras paseas por las calles de esta ciudad colonial española que se encuentra a 1300 metros sobre el nivel del mar. Antigua está cubierta con edificios de colores pastel, balcones desde los que rebalsan buganvillas y casas museo como la Casa Santo Domingo y la Casa de los Sueños, que representan el pasado histórico del país.
Insider tip
Antigua es un centro de intercambio internacional que cuenta con decenas de escuelas de idiomas.
Puerto Quetzal, Guatemala Traditional Mayan Textiles
Traditional Mayan textiles on a market in Port Quetzal, Guatemala

Trama tu camino

Encuentra al artista que vive en tu interior con un tour por San Antonio Aguascalientes y deja que tu creatividad fluya mientras aprendes a tejer intrincados entramados de la mano de las mujeres mayas locales. Podrás comprar huipiles (blusas tejidas) de alta calidad en el mercado textil local.
Insider tip
Camina por las calles adoquinadas del casco antiguo y toma la mejor fotografía de un volcán que emerge en el fondo.
Puerto Quetzal, Guatemala Two Giraffes
Two giraffes at a safari park in Port Quetzal, Guatemala

Reino animal

Dirígete a Auto Safari Chapin para encuentros cercanos y seguros con animales excepcionales de Guatemala y África, como cebras, leones y jirafas, todo desde la comodidad de un autobús con aire acondicionado. Luego, emprende una caminata y explora el parque natural para avistar aves exóticas y especies en peligro de extinción como búfalos de agua, cabras enanas y avestruces.
Puerto Quetzal, Guatemala Traditional Food
Traditional street food in Puerto Quetzal, Guatemala

Cocina local

La cocina guatemalteca está hecha de platos abundantes como empanadas: sabrosos pasteles rellenos de patata y carne y cubiertos con guacamole, cilantro y cebolla, pollo asado (pollo asado especiado) y puré de plátanos. Para disfrutar de estas delicias locales, visita Las Antorchas, Rincón Típico o La Casa de las Sopas en el casco histórico de Antigua.
Puerto Quetzal, Guatemala Colorful Wooden Maracas
Colorful wooden maracas at street shop in Puerto Quetzal, Guatemala

Compras

El concurridísimo mercado local de Antigua en la calle Poniente, muestra una colorida colección de artesanías locales como máscaras, tallas de madera, huipiles (blusas tejidas), maracas y cometas. Otro lugar que no te puedes perder con tu crucero a Puerto Quetzal es Nim Po't, una salón con una gran variedad de vestimenta maya.

Día 11 - 12: crucero

Día 11 - 12
crucero
En el mar
Explora Esta Cruise
Family Celebrating a Hole in One
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
DIVIÉRTETE COMO TE GUSTA
Navigator of the Seas Adventure Ocean
Girl Playing with Dolls at Adventure Ocean

Adventure Ocean®

La pregunta "¿Falta mucho para llegar?" es cosa del pasado. Mantenemos a todos los niños entretenidos con juegos, eventos, actividades apropiadas para cada edad y mucho más gracias a nuestro galardonado Programa Juvenil.
Solarium at Sunset
Sunset at the Solarium Pool

Solarium

Slip away to this adults-only indoor and outdoor retreat. The Solarium is your slice of paradise, with soothing whirlpools, warm sunshine and a refreshing water mist.
Whirlpool at Night
Beautiful Night on the Pool Deck

Jacuzzis

Es fácil dejar que cada uno de tus pensamientos se desvanezca mientras te relajas en un jacuzzi, especialmente cuando también estás disfrutando de excepcionales vistas del océano.
Man Receiving Massage
Man Receiving Massage at Vitality Spa

Spa y Gimnasio

Un santuario lujoso con tratamientos exclusivos, servicios de spa médico y un salón de servicio completo para que brilles desde dentro hacia fuera. Revisa el menú del spa para consultar los precios.

Día 13: Puerto Vallarta, México

Día 13
Puerto Vallarta
México
Explora Esta Cruise
Houses by the Beach, Puerto Vallarta, Mexico
Houses by the Beach, Puerto Vallarta, Mexico
Cosas que hacer en
Puerto Vallarta
Desde 8:00 AM - 6:00 PM
Puerto Vallarta, o solo Vallarta, como lo llaman sus habitantes, es el lugar para los románticos, con sus calles adoquinadas, comedores frente al mar y el viejo centro de la ciudad repleto de adorables boutiques. Aborda un crucero a Puerto Vallarta y recorre las aguas brillantes de playa Yelapa para vivir una aventura soñada o visita Cafe des Artistes para disfrutar de una romántica velada en el jardín a la luz de las velas. Después, visita el sitio histórico Los Arcos, un conjunto de arcos con estilo romano frente al mar, para tomar una foto perfecta del símbolo oficia de Vallarta. Para descansar de la ciudad, dirígete al Jardín Botánico Vallarta y disfruta el delicioso perfume da las orquídeas y bromelias, además de las refrescantes aguas del río repleto de piedras.
Puerto Vallarta, Mexico Coastal Town Yelapa
Puerto Vallarta, Mexico Coastal Town Yelapa

Relájate bajo el sol

Relájate y disfruta las aguas cristalinas de Playa Yelapa, un trecho de arena sin descubrir en Bahía de Banderas de Puerto Vallarta al que solo se puede llegar en barco. No te marches sin probar las tartas (la de coco es una de las favoritas) recién horneadas que ofrecen los comerciantes callejeros, a solo $ 2 USD por porción.
Insider tip
Date un paseo por el casco histórico y disfruta del bullicio y ajetreo de las animadas calles.
Puerto Vallarta, Mexico Pyramid Art
Ancient relief art on pyramid in Puerto Vallarta, Mexico

Una tarde en la antigüedad

Justo en las afueras de La Chloe se encuentra el sitio arqueológico y museo Xihuacan, un lugar de 3000 años de antigüedad. Se cree que solía ser un centro ceremonial y cultural para distintas tribus, que incluyen a los aztecas, toltecas, zapotecas y olmecas. Aquí, puedes ver una gran cantidad de artefactos, como jarrones, estatuillas y joyas.
Insider tip
Busca puestos callejeros que vendan todos los platos mexicanos, desde tamales hasta enchiladas.
Puerto Vallarta, Mexico Street View
Fragment of street view in Puerto Vallarta, Mexico

El romance está en el aire

Visita la zona romántica de Vallarta, conocida como Viejo Vallarta, famosa por sus calles antiguas llenas de hermosos restaurantes, bares y cafés a la luz de las velas, como el Café de Artistes, todo debajo de coloridas guirnaldas que cuelgan de los balcones coloniales. Viaja a Puerto Vallarta y compra en los mercados locales, librerías y galerías de la zona para llevarte un poquito de romance contigo.
Puerto Vallarta, Mexico Grilled Fish Tortillas
Grilled fish and tortillas in Puerto Vallarta, Mexico

Cocina local

La cocina de Puerto Vallarta está profundamente arraigada en las tradiciones de Jalisco, el estado donde se encuentra Vallarta. Prueba el pescado embarazado, pescado asado marinado en limón con salsa huichol, una salsa distintiva elaborada con chile cascabel, comino, sal y vinagre. También, puedes probar birria, un estofado tradicional de carne de cabra tierna, cocida a fuego lento y condimentada con chiles guajillo. No te olvides de probar el tequila Jalisco o mezcal.
Puerto Vallarta, Mexico Earthy Pottery
Mexican pottery in bold earthy colors and patterns at artisan market in Puerto Vallarta, Mexico

Compras

Puerto Vallarta es conocido por sus vidrios bufados, cerámica terrosa y joyas con piezas de plata. Dirígete al Mercado Municipal Río Cuale o al Mercado de Artesanías Pueblo Viejo de la ciudad, donde encontrarás tiendas repletas de la conocida cerámica y joyas. Elige tu serape (chal) hecho a mano o algún juguete o máscara tradicional antes de regresar al crucero.

Día 14 - 15: crucero

Día 14 - 15
crucero
En el mar
Explora Esta Cruise
Chops Grille Rosemary Steak Juicy
Chops Grille Rosemary Steak Juicy
QUE COMIENCE LA FIESTA DE SABORES
Giovanni's table Grilled Octopus
Oasis of the Seas Giovanni's Table Dish

Giovanni's Table

Cada comida en Giovanni's Table es una celebración familiar de sabor rústico italiano. Aquí encontrarás todos tus clásicos favoritos del Viejo Mundo en el menú, como focaccia de la casa servida con alcachofas marinadas, aceitunas y pesto, ñoquis esponjosos mezclados con salsa de cordero y tubérculos con aroma a tomillo, risotto tradicional con tapenade de porcini y setas a la trufa y osobuco de ternera acompañado de polenta de queso cremoso, tomates maduros y judías verdes salteadas.
Windjammer Breakfast Eggs and Avocado Toast
Windjammer Breakfast Eggs and Avocado Toast

Windjammer

El Windjammer es el restaurante al que debes ir para disfrutar de los tentadores sabores globales que se sirven de forma gratuita. Como paninis recién prensados rellenos de todas tus carnes y quesos favoritos. Hojaldres recién salidos del horno y tortillas de la forma que más te guste. Y platos principales abundantes que van desde crujiente pollo frito en suero de leche hasta cerdo Ho Chi Minh estofado vietnamita.
Room Service Breakfast
Room Service Bottle Glass in Bed

Servicio de habitaciones

¿Quieres saborear una comida en la comodidad de tu camarote? Pide deliciosas comidas desde tu habitación en cualquier momento, de día o de noche. Disfruta del desayuno en la cama con una tortilla recién hecha o una pila de panqueques humeantes. O bien, disfruta de una noche íntima después de un largo día de aventuras a bordo y en tierra. El servicio de habitaciones hace que sea fácil sorprender a tus papilas gustativas sin que debas salir de tu camarote.

Día 16: Los Ángeles, California, California

Día 16
Los Ángeles, California
California
Explora Esta Cruise
Los Angeles, California, Downtown Cityscape
The downtown cityscape in Los Angeles, California
Cosas que hacer en
Los Ángeles, California
Llega a 6:00 AM
La vanguardista metrópolis mundial de Los Ángeles lo tiene todo. Conoce la capital mundial del entretenimiento: recorre el Paseo de la Fama de Hollywood y conduce por el cinemático Sunset Boulevard. Pero hay mucho más por descubrir en LA que su herencia multiestelar. Disfruta de los más de 120 kilómetros de costa: recorre los famosos canales de Venice Beach o visita la más apartada costa de Malibú. Ponte al tanto con la cultura en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles en el que exhiben de todo, desde piezas islámicas hasta arte estadounidense contemporáneo. O estira las piernas con una caminata al parque Runyon Canyon, que ofrece hermosas vistas de las colinas circundantes y las famosas letras de Hollywood.
Los Angeles, California, Point Dume
View of Point Dume in Malibu, California

Explora los pueblos costeros de las afueras

Santa Mónica, Venecia, Malibú y Long Beach son los cuatros destinos más populares de Los Ángeles. De las cuatro, Malibú es la más remota y menos urbana, dirígete aquí para practicar surf y surf de pie. Dependiendo del tráfico, puedes llegar a Long Beach en 40 minutos, mientras que los demás tardarán alrededor de una hora.
Los Angeles, California, Famous Hollywood sign
The famous Hollywood sign in California

Senderos repletos de estrellas

Toma una foto de las famosas letras de Hollywood, recorre Sunset Strip y el Paseo de la fama de Hollywood o visita los Estudios Paramount. Podrás visitar todos estos lugares y mucho más en el Grand City Tour de StarLine Tours que opera dos veces al día, los siete días a la semana.
Los Angeles, California, View from Runyon Canyon Park
The view of Los Angeles, California from Runyon Canyon Park

Camina por las colinas

LA no solo significa aventuras urbanas, a los habitantes locales también les gustan las actividades al aire libre. Camina por las montañas en el parque Runyon Canyon, donde también ofrecen clases de yoga al aire libre gratis. O visita los senderos del parque Griffith: aquí, puedes realizar una caminata hacia el cañón Bronson, la entrada que aparece como la desembocadura de la baticueva en la versión de "Batman" de la década del 1960.
Los Angeles, California, Chorizo Tacos
Chorizo tacos on a white plate with a sliced lime

Cocina local

La cocina de Los Ángeles, tan internacional y única como sus residentes, es una experiencia por sí misma. Complace tu debilidad por los dulces con sabores de helados únicos, como pastelito de patatas fritas con caramelo y chocolate en Salt and Straw. Visita uno de los numerosos camiones de comida para probar tacos de carne asada. O dirígete al elegante Nobu para saborear sushi clásico o tacos de sashimi de atún de la nueva escuela, eso es LA por excelencia.
Los Angeles, California, Famous Rodeo Drive
View of Rodeo Drive in Beverly Hills, California

Compras

LA es conocida por sus tiendas y Rodeo Drive es el lugar más icónico para las compras minoristas de la ciudad. Busca las prendas de alta costura y es probable que veas a algunos famosos mientras estas allí. Dirígete al Grove para obtener más ofertas económicas de diseñador y recorre Melrose Avenue si buscas boutiques y artículos vintage. Si buscas ofertas en ropa, zapatos y textiles, echa un vistazo al barrio de la moda de Los Ángeles.

Share